พิธีแห่นางแมว(pí-tee hàe naang maeo)

含義

1名詞C1

祈雨貓遊行;帶貓祈雨儀式

泰國傳統儀式,村民帶著貓(真實或象徵性)遊行以祈求降雨

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ฝนfŏnฝนfŏn1雨;雨水2磨;打磨;銼ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ตกdtòkตกdtòk1掉落;落下;跌落2降水;下雨;下雪3不及格;未通過考試4被分配到;排到5被遺漏;錯過順序;過號6總計;平均為;花費7受到驚嚇;驚慌มานานmaa naanมานานmaa naan很久;很長一段時間ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域;空間;面積2地區;區域;地帶3當地的;現場的;實地的(修飾語)4領域;範圍(比喻用法)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3實施;徵收;執行;安排(官方)4強烈;極度(口語)พิธีแห่นางแมวpí-tee hàe naang maeoพิธีแห่นางแมวpí-tee hàe naang maeo祈雨貓遊行;帶貓祈雨儀式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏn求雨;祈雨
當好一陣子沒下雨時,某些地區的村民會舉行遊貓儀式來求雨。