พระเจ้าช่วย
prá-jâao chûuai
含義
1名詞B1
我的天啊！；老天爺！
表示驚訝、震驚、沮喪或絕望的用語，類似於「我的天啊！」或「老天爺！」。
例句
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai我的天啊！；老天爺！ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtang錢包；皮夾ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人
天啊！我把錢包；皮夾忘在家裡了。
相關詞彙
近義詞
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jing哎呀；天啊
哎呀；天啊
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâo天哪；我的老天
天哪；我的老天
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao我的天；天啊
我的天；天啊
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuai表示驚訝或震驚的感嘆詞（天啊！）
表示驚訝或震驚的感嘆詞（天啊！）
เจ้าช่วยjâo chûuaiเจ้าช่วยjâo chûuai表示驚訝、震驚或沮喪的感嘆詞（老天爺；我的天）
表示驚訝、震驚或沮喪的感嘆詞（老天爺；我的天）
單字拆解
+
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai我的天啊！；老天爺！