โอ้พระเจ้า(ôh prá-jâao)

含義

1感嘆詞A2

我的天；天啊

表示驚訝、震驚或強烈情緒的感嘆詞（字面意思是「喔，上帝」）。

例句

โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao我的天；天啊สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的天啊！這太漂亮了。

相關詞彙

單字拆解

โอ้ôhโอ้ôh喔！；噢！第 1 部分
+
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1國王；君主（皇家或歷史用語）2［！］天哪！；我的老天爺！3神明；神祇（一般用語或多神教）4上帝；真神（一神教）第 2 部分
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao我的天；天啊