พระกรุณาธิคุณ

prá gà-rú-naa-tí-kun

含義

1名詞C2

皇恩；皇家恩典

皇家用語（ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term）中的正式詞彙，指君主或高級皇室成員的恩典、仁慈或善意。

例句

พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai泰國子民；泰國人民（皇家或正式用語）ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1意識；覺悟；認識2良知；良心3意識到；察覺；感恩或悔悟ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kunพระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kun皇恩；皇家恩典ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1國王陛下（泰國）2國王（尊稱）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทรงมีsong meeทรงมีsong mee有；擁有（皇家用語；敬語）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon全體人民；大眾（正式）
泰國人民感念國王陛下對百姓的仁慈；恩惠。

相關詞彙