ผู้ใดผู้หนึ่ง(pôo dai pôo nèung)
含義
1代名詞B2
某人（正式用語）
未具體說明的人；某人（正式或文學用語，等同於「ใครคนหนึ่งใครคนหนึ่งkrai kon nèung某人」）。
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1某人（正式用語）2某個（人）（正式用語）ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包ไว้บนwái bonไว้บนwái bon放在上面；留在上面โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
有人把錢包；皮夾忘在這張桌子上了。
2determinerB2
某個（人）（正式用語）
用於名詞之後，表示未具體說明的人（例如：「บุคคลผู้ใดผู้หนึ่ง」表示某個特定的人、某個人）。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1尋找；找尋2尋找（特定物品）；徵求ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性；雄性3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1某人（正式用語）2某個（人）（正式用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวมsŭuamสวมsŭuam1穿；戴（衣物、鞋子、戒指等）2扮演（角色）；擔任3套上；穿戴；裝入鞘เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1案發現場；事故現場；事發地點2事發地點；現場
警察正在尋找一名案發時在現場、穿著紅襯衫的男子。
相關詞彙
近義詞
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèung某個人；某人
某個人；某人
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1誰；哪位（正式）2任何人；無論誰（正式）
- 誰；哪位（正式）
- 任何人；無論誰（正式）
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèung任何一人；某個人（特定群體中）
任何一人；某個人（特定群體中）
ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk kon某人；某個人
某人；某個人
ใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèung某人
某人
單字拆解
+
+
ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung某人（正式用語）