ผิดแผก(pìt pàek)
含義
1形容詞C1
不同的;截然不同的;不尋常的
(正式、文學用語)與平常或預期不同的;截然不同的或不尋常的。
例句
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法;主意2思考;思維;思考能力3意見;看法4思維模式;思想;思考方式ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ผิดแผกpìt pàekผิดแผกpìt pàek不同的;截然不同的;不尋常的ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人;其他人2其他人;另一個人ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的;引人入勝的2值得考慮的;有吸引力的ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)5膽汁
他的想法與團隊中的其他人不同,但很有趣。
相關詞彙
近義詞
ผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa1不尋常的;反常的2不尋常地;反常地
- 不尋常的;反常的
- 不尋常地;反常地
แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1不同的;有區別的2不同;有差異
- 不同的;有區別的
- 不同;有差異
ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常的;不尋常的;運作異常的
異常的;不尋常的;運作異常的
ไม่ปกติmâi bpà-gà-dtìไม่ปกติmâi bpà-gà-dtì不正常的;不尋常的
不正常的;不尋常的
แปลกbplàekแปลกbplàek1奇怪的;不尋常的;奇特的2異國情調的;外來的;陌生的
- 奇怪的;不尋常的;奇特的
- 異國情調的;外來的;陌生的