ปรับโทนเสียง(bpràp tohn sĭiang)
含義
1動詞B2
調整語氣；調整音調
改變聲音或其他聲響的音高、音質或音量，通常是為了表達不同的情感或改善音質。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปรับโทนเสียงbpràp tohn sĭiangปรับโทนเสียงbpràp tohn sĭiang調整語氣；調整音調ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laa打卡คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้องnóngน้องnóng1弟妹；較年輕的人2年紀較小的人；資歷較淺的人เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
媽媽跟小孩說話時，必須調整語氣，讓聲音聽起來柔和一點。
相關詞彙
單字拆解
+
ปรับโทนเสียงbpràp tohn sĭiangปรับโทนเสียงbpràp tohn sĭiang調整語氣；調整音調