บริสุทธิ์ผุดผ่อง(bo-rí-sùt pùt-pòng)
含義
1形容詞C1
道德純潔的；無瑕的
道德上完全純潔；沒有罪惡或過失。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）บริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòng1道德純潔的；無瑕的2皎潔無瑕；明亮清透ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráai居心不良；心懷惡意กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
她心地純潔，從不把人往壞處想。
2形容詞C1
皎潔無瑕；明亮清透
外表非常清澈、明亮且無瑕；常形容白皙透亮的臉龐或柔和的光線。
例句
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1小女孩；女童2女童的正式稱謂ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói小傢伙；小寶貝มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1臉；面部2面貌；神情ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòng1道德純潔的；無瑕的2皎潔無瑕；明亮清透และláeและláe和；與（對等連接）รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สดใสsòt săiสดใสsòt săi1鮮豔的；明亮的2開朗的；活潑的3清脆的（聲音）4晴朗的（天氣）
那個小女孩有一張清秀明亮的臉龐和燦爛的笑容。
相關詞彙
近義詞
จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùt心地純潔；天真無邪
心地純潔；天真無邪
บริสุทธิ์บริบูรณ์bo-rí-sùt bo-rí-boonบริสุทธิ์บริบูรณ์bo-rí-sùt bo-rí-boon絕對純淨；完美無瑕
絕對純淨；完美無瑕
บริสุทธิ์หมดจดbo-rí-sùt mòt jòtบริสุทธิ์หมดจดbo-rí-sùt mòt jòt純潔的；無瑕的
純潔的；無瑕的
ไร้มลทินrái mon-tinไร้มลทินrái mon-tin純潔的；無瑕的
純潔的；無瑕的
สะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòt一塵不染；極其乾淨
一塵不染；極其乾淨
單字拆解
+
บริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòng道德純潔的；無瑕的