น้อมรับ(nóm ráp)
含義
1動詞B2
謙卑地接受;恭敬地承認
謙卑地接受(如建議、決定或批評);恭敬地承認(通常用於正式或禮貌場合)。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記น้อมรับnóm rápน้อมรับnóm ráp謙卑地接受;恭敬地承認คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建議;指導2推薦;建議3說明;指示ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師;教師(尊稱)2老師(尊稱)และláeและláe和;與(對等連接)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走;拿去;送去ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善;提升2翻修;升級ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
我虛心接受;領受老師的建議,並會以此來改進。
單字拆解
+
น้อมรับnóm rápน้อมรับnóm ráp謙卑地接受;恭敬地承認