ท้องป่องตึง(tông bpòng dteung)
含義
1形容詞B1
肚子脹；腹部脹滿
肚子腫脹緊繃，通常是由於脹氣或吃得太多所引起。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多；過多ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1肚子脹；腹部脹滿2孕肚明顯；大腹便便（非正式）
我吃太多了，現在覺得肚子脹脹緊緊的。
2形容詞B1
孕肚明顯；大腹便便（非正式）
（非正式）形容孕肚明顯、大腹便便的狀態。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1肚子脹；腹部脹滿2孕肚明顯；大腹便便（非正式）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คลอดklôtคลอดklôt1生孩子；分娩2發布；出爐（法律或計畫等）3推出；產出（作品或產品）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我姊姊的肚子現在又大又緊；她快要生了。
相關詞彙
單字拆解
+
ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung肚子脹；腹部脹滿