ท่าเดียว(tâa dieow)
含義
1副詞B2
一味地；只顧著（強調副詞）
一味地；只顧著。用於動詞後，強調只做該動作，通常指反覆或固執地做某事而不改變。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1總是；只；光是2任性的；自私的（用於複合詞）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲ท่าเดียวtâa dieowท่าเดียวtâa dieow1一味地；只顧著（強調副詞）2一招；單一姿勢或技巧
他不肯做功課；作業，只會坐在那裡玩遊戲。
2名詞B2
一招；單一姿勢或技巧
一招；單一姿勢。指只有一種姿勢、技巧或做事方法。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หมัดเด็ดmàt dètหมัดเด็ดmàt dèt1致命一擊；擊倒對手的重拳2殺手鐧；王牌；致勝關鍵อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ท่าเดียวtâa dieowท่าเดียวtâa dieow1一味地；只顧著（強調副詞）2一招；單一姿勢或技巧
這位拳擊手很厲害；但他只有一招招牌拳法。
單字拆解
+
ท่าเดียวtâa dieowท่าเดียวtâa dieow一味地；只顧著（強調副詞）