ถือครอง(tĕu krong)

含義

1動詞B2

擁有；持有

擁有或持有某物，特別指在法律或官方意義上擁有土地、財產或股份。

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ถือครองtĕu krongถือครองtĕu krong擁有；持有ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地；地產2土地（房地產類別）ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）สามsăamสามsăam1三2第三ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1一生；一輩子2一代；一個世代แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他的家族持有這塊土地已經超過三代了。

相關詞彙

單字拆解

ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作第 1 部分
+
ครองkrongครองkrong1擁有；持有；保留2統治；治理3穿著；披上（尤指僧袍或袈裟）4結為夫妻（正式用語）5維持；保持（地位或標準）第 2 部分
ถือครองtĕu krongถือครองtĕu krong擁有；持有