ตั้งตัวทัน(dtâng dtuua tan)
含義
1動詞B1
及時反應；來得及準備
能夠及時對情況做出反應、準備或調整。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題；提問ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1困難的（事物）；比較難的那些2相當困難；有點難（強調語氣）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆4凹陷的（指臉頰或腹部）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）และláeและláe和；與（對等連接）ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1穩定下來；自立2做好準備；穩住陣腳3開價；要價（口語）4擺架子；裝腔作勢（口語）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及
他問了一個難題；困難的問題，所以我沒辦法正確回答，而且感到措手不及。
單字拆解
+
ตั้งตัวทันdtâng dtuua tanตั้งตัวทันdtâng dtuua tan及時反應；來得及準備