ตัวต้นเหตุ(dtuua dtôn hèt)
含義
1名詞B1
罪魁禍首；問題的根源
造成問題或麻煩的主要人事物。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hèt罪魁禍首；問題的根源ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）
那隻貓就是魚不見了的主因；罪魁禍首。
相關詞彙
近義詞
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1主犯；主謀2主因；主要原因3量詞（用於卡通或角色，非標準用法）
- 主犯；主謀
- 主因；主要原因
- 量詞（用於卡通或角色，非標準用法）
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1起源；根源2根；根基（植物學或文學用語）
- 起源；根源
- 根；根基（植物學或文學用語）
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa主要問題；根本原因；麻煩製造者
主要問題；根本原因；麻煩製造者
ตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuangตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuang惹事者；禍端
惹事者；禍端
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt原因；起因；理由
原因；起因；理由
單字拆解
+
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hèt罪魁禍首；問題的根源