ตัวปัญหา(dtuua bpan-hăa)
含義
1名詞B1
主要問題；根本原因；麻煩製造者
核心問題，或是引發問題的人事物；麻煩的根源。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa主要問題；根本原因；麻煩製造者ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
他是我們這群朋友裡的麻煩人物；麻煩製造者。
相關詞彙
近義詞
เจ้าปัญหาjâo bpan-hăaเจ้าปัญหาjâo bpan-hăa1麻煩製造者；惹事生非者2有問題的；難以對付的3罪魁禍首；問題的癥結
- 麻煩製造者；惹事生非者
- 有問題的；難以對付的
- 罪魁禍首；問題的癥結
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hèt罪魁禍首；問題的根源
罪魁禍首；問題的根源
ตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăaตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăa麻煩製造者；惹是生非的人
麻煩製造者；惹是生非的人
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1主犯；主謀2主因；主要原因3量詞（用於卡通或角色，非標準用法）
- 主犯；主謀
- 主因；主要原因
- 量詞（用於卡通或角色，非標準用法）
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuan搗蛋鬼；麻煩製造者
搗蛋鬼；麻煩製造者
單字拆解
+
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa主要問題；根本原因；麻煩製造者