ดุลยพินิจ(dun-la-ya-pí-nít)
含義
1名詞B2
酌情權；判斷力
根據自身判斷來決定在特定情況下該如何處理的自由或權力
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nítดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nít1酌情權；判斷力2裁量權；（司法或行政的）自由裁量權ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1選擇；挑選2決定；選擇的結果วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăa解決方法；解決方案ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合；相配ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位
經理自行斟酌；判斷，選擇了適合團隊的解決方案。
2名詞C1
裁量權；（司法或行政的）自由裁量權
當規則沒有強制規定單一結果時，法官或公職人員在允許的選項中做出選擇的合法權力
例句
คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nítดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nít1酌情權；判斷力2裁量權；（司法或行政的）自由裁量權ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1設定；配置；參數設定2規定；制定（規則）3指定；分配；指派4定義；明確規定โทษtôhtโทษtôht1懲罰；處罰2過錯；責任3責怪；指責；歸咎4不好意思；抱歉（慣用語）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法規2法律體系；法制3法典；法律彙編ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ระบุrá-bùระบุrá-bù1明確說明；具體指出2辨認；明確指出；確定โทษtôhtโทษtôht1懲罰；處罰2過錯；責任3責怪；指責；歸咎4不好意思；抱歉（慣用語）ตายตัวdtaai dtuuaตายตัวdtaai dtuua1固定的；不變的2死板的；缺乏彈性的
在這起案件中，法院行使裁量權；自由裁量權來決定刑罰，因為法律並沒有規定固定的處罰。