ดับขันธปรินิพพาน(dàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paan)
含義
1動詞C2
進入般涅槃；圓寂
進入般涅槃；圓寂（特指佛陀或高僧逝世）
例句
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；覺者เสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paanเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paan圓寂；入涅槃ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下ต้นสาละdtôn săa-láต้นสาละdtôn săa-lá娑羅樹เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yú（皇室成員的）年齡ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題80พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1僧臘；戒臘2結夏安居；雨安居
佛陀在 80 歲時於娑羅樹下涅槃。
2名詞C2
般涅槃；圓寂
般涅槃；圓寂（指佛陀或得道高僧的逝世）
例句
วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa衛塞節；佛誕節เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1重要節日；紀念日2重要日子；特殊日子ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額รำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung1回憶；懷念2紀念；緬懷การประสูติgaan bprà-sòotการประสูติgaan bprà-sòot誕生（皇室或佛陀）ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu覺悟；開悟（佛教）และláeและláe和；與（對等連接）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ดับขันธปรินิพพานdàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paanดับขันธปรินิพพานdàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paan1進入般涅槃；圓寂2般涅槃；圓寂ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；覺者
衛塞節是紀念佛陀誕生、成道與圓寂的重要日子。
單字拆解
+
ดับขันธปรินิพพานdàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paanดับขันธปรินิพพานdàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paan進入般涅槃；圓寂