ฉีกกว้าง(chèek gwâang)
含義
1動詞B2
撕開；拉伸撐大
透過拉扯或撕裂使其變得很寬；將某物打開使其大幅展開
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉีกกว้างchèek gwâangฉีกกว้างchèek gwâang1撕開；拉伸撐大2差距極大；分歧甚廣（含比喻用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ช่องchâwngช่องchâwng1縫隙；開口；裂縫2隔層；隔間；區塊3電視頻道；播送頻道4機會；空檔5欄位（表單）；輸入框6專用道；通道；排隊動線7頻道或欄位的量詞ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
他拉扯那張紙，直到它被撕開一個大裂口。
2形容詞B2
差距極大；分歧甚廣（含比喻用法）
非常寬或相距甚遠；用於比喻巨大的差距或分歧（如意見不合、貧富不均）
例句
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1意見；看法2官方意見；法律意見3意見；評論ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1雙方2雙邊的；涉及雙方的ฉีกกว้างchèek gwâangฉีกกว้างchèek gwâang1撕開；拉伸撐大2差距極大；分歧甚廣（含比喻用法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1適合的；恰到好處的；整除的2圓滿解決；安排妥當
雙方的意見分歧太大，無法達成協議；達成共識。
相關詞彙
單字拆解
+
ฉีกกว้างchèek gwâangฉีกกว้างchèek gwâang撕開；拉伸撐大