จำขึ้นใจ(jam kêun jai)

含義

1動詞B2

牢記在心；銘記

將某事學得非常透徹，能夠不假思索地完美回想起來；將某事牢記在心。

例句

คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教誨；教導；訓誡2教義；學說3（故事的）寓意；教訓ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1所說的……；提到的……2關於提到的事；至於所說的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1誠實的；正直的2忠誠的；忠實的อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1總是；始終如一2經常；習慣性地เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จำขึ้นใจjam kêun jaiจำขึ้นใจjam kêun jai牢記在心；銘記มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終
爸爸；父親教導我要時刻保持誠實，這是我一直牢記在心的事情。

相關詞彙

單字拆解

จำjamจำjam1記得；回想2記住；背誦3認出；辨認第 1 部分
+
ขึ้นใจkêun jaiขึ้นใจkêun jai牢記；熟記；背熟第 2 部分
จำขึ้นใจjam kêun jaiจำขึ้นใจjam kêun jai牢記在心；銘記