ซีเรียส

see-rîiat

含義

1名詞A2

嚴肅;認真;不開玩笑(非正式)

態度或語氣嚴肅、認真;不開玩笑;非正式泰語中來自英語的借詞。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai與人交談;和別人說話น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣;聲調2語氣;基調(比喻用法)ซีเรียสsee-rîiatซีเรียสsee-rîiat1嚴肅;認真;不開玩笑(非正式)2壓力大;太當真(非正式)ห้ามhâamห้ามhâam1禁止;不准2明令禁止;取締3禁令;禁止คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lên閒聊;開玩笑ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ห้องhôngห้องhông1房間2量詞(房間)
今天老師說話的語氣很嚴肅;課堂上不准聊天。
2名詞B1

壓力大;太當真(非正式)

對事物感到擔心、緊張或過度關注;非正式泰語中的日常借詞用法。

例句

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先不要;還不要2等一下;先別ซีเรียสsee-rîiatซีเรียสsee-rîiat1嚴肅;認真;不開玩笑(非正式)2壓力大;太當真(非正式)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地;輕輕地2逐漸地;一點一滴地แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題;處理問題2處理問題;緩解問題;排除故障กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)
不要太擔心;我們可以慢慢解決問題。