ความตื่นกลัว

kwaam dtèun gluua

含義

1名詞B1

恐慌；驚恐

突然且強烈的恐懼或焦慮感，使人無法清晰思考或理智行動

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有點奇怪；有點古怪2不對勁；可疑3奇怪地；古怪地เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑；逃離2逃避；規避（比喻用法）ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去；同行；陪伴2也；還；順便3同時；一邊...一邊...4算在內；包含在內ความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaความตื่นกลัวkwaam dtèun gluua恐慌；驚恐
當他聽到奇怪的聲音時，他驚慌地逃跑了。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluua恐慌；害怕；驚恐突然感到害怕或驚恐；恐慌。第 2 部分
ความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaความตื่นกลัวkwaam dtèun gluua恐慌；驚恐