ความชาญฉลาด
kwaam chaan chà-làat
含義
1名詞B1
智力；聰明才智
良好的思考、學習與理解能力；思維敏捷。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1智力；聰明才智2精明；實用智慧มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地
這個孩子非常聰明；他學得很快。
2名詞B2
精明；實用智慧
在實際情況中展現出良好的判斷力與敏銳度，尤指能做出明智決策或有效解決問題的能力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1智力；聰明才智2精明；實用智慧ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1談判；協商2討價還價；議價จนได้jon dâiจนได้jon dâi1最終還是；結果（通常指不希望發生的結果）2最終；到底還是3果然發生了；到底還是這樣ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1協議；約定；協定2同意事項；條款ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1最好的2盡力；盡可能做到最好
他在談判中利用自己的機敏，爭取到了最好的條件。
相關詞彙
近義詞
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1天才；卓越的智力2（想法或作品的）巧妙才智；非凡的獨創性
- 天才；卓越的智力
- （想法或作品的）巧妙才智；非凡的獨創性
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làat智力；聰明才智
智力；聰明才智
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăem精明；敏銳
精明；敏銳
ความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làat聰明；智力；機智
聰明；智力；機智
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1智力；智慧2智慧；明辨
- 智力；智慧
- 智慧；明辨
單字拆解
+
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat智力；聰明才智