ขอบคุณเป็นอย่างสูง(kòp-kun bpen yàang sŏong)
含義
1名詞B1
非常感謝（正式）
表達「非常感謝」的正式且客氣的說法；用於表達深深的感激之情。
例句
ขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏong非常感謝（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）สละsà-làสละsà-là1放棄；讓出2犧牲；奉獻3蛇皮果4剝皮；削皮เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
非常感謝您今天抽空前來。
相關詞彙
近義詞
ขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏongขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏong1非常感謝；致上最高謝意（正式）2致上最高謝意（正式結語）
- 非常感謝；致上最高謝意（正式）
- 致上最高謝意（正式結語）
ขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kun非常正式的感謝；深表感謝
非常正式的感謝；深表感謝
ขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séungขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séung1深表感謝；由衷感謝2深深感謝；由衷道謝
- 深表感謝；由衷感謝
- 深深感謝；由衷道謝
ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîng非常感謝
非常感謝
ขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jing非常感謝；真的非常謝謝
非常感謝；真的非常謝謝
單字拆解
+
ขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏong非常感謝（正式）