ขอบคุณมากจริงๆ(kòp kun mâak jing jing)

非常感謝；真的非常謝謝

表達深深感激的強調用語；加上語氣詞（如 นะครับ 或 ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)）可使其更具禮貌。