ขมุกขมัว(kà-mùk kà-mǔua)
含義
1形容詞B2
昏暗；陰沉；朦朧
（指天氣或光線等）缺乏光亮或清晰度；昏暗朦朧，難以看清。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃（身體部位）；某物的內部2子宮3懷孕4內部；內側（地方用語；口語）ฟ้าขมุกขมัวfáa kà-mùk-kà-muuaฟ้าขมุกขมัวfáa kà-mùk-kà-muua1陰天；陰沉的天空2霧霾；陰霾的天氣ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3疑慮；懷疑4猜想；大概（口語）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1下得很大；下大雨2重擔落在身上；主要由其承擔
今天天空整天都陰沉沉的；我猜會下大雨。
2形容詞C1
黯淡；不明朗；不確定（比喻）
（比喻）不明朗、不確定或缺乏希望（如未來或局勢）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1關閉；停止營運；歇業2封閉自我；孤僻；不願與人交往ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未來（時間）2前途；前景ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1昏暗；陰沉；朦朧2黯淡；不明朗；不確定（比喻）
公司關閉；倒閉後，許多員工的未來顯得不確定；不明朗。
相關詞彙
近義詞
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1模稜兩可的；模糊的；不明確的2模稜兩可地；模糊地；不明確地
- 模稜兩可的；模糊的；不明確的
- 模稜兩可地；模糊地；不明確地
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1昏暗；陰沉2黯淡；無望；令人沮喪
- 昏暗；陰沉
- 黯淡；無望；令人沮喪
มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suua昏暗的；模糊的；朦朧的
昏暗的；模糊的；朦朧的
มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1陰鬱；氣氛沉重2陰天；烏雲密布
- 陰鬱；氣氛沉重
- 陰天；烏雲密布
ครึ้มๆkrúem-krúemครึ้มๆkrúem-krúem1陰天的；多雲的2茂密的；多葉的；陰涼的
- 陰天的；多雲的
- 茂密的；多葉的；陰涼的