มืดมัว(mêut muua)
含義
1形容詞B1
昏暗；陰沉
昏暗；陰沉（用於形容天空或光線微弱的地方）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1昏暗；陰沉2黯淡；無望；令人沮喪ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退
今天天空很陰沉；大概會下雨。
2形容詞B2
黯淡；無望；令人沮喪
黯淡；無望；令人沮喪（比喻局勢、未來或心情感到絕望或低落）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業；無業2失去工作；丟掉工作อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未來（時間）2前途；前景ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1昏暗；陰沉2黯淡；無望；令人沮喪ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
失業後，他的前途看起來一片渺茫。
相關詞彙
近義詞
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1昏暗；陰沉；朦朧2黯淡；不明朗；不確定（比喻）
- 昏暗；陰沉；朦朧
- 黯淡；不明朗；不確定（比喻）
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1暗淡的；陰沉的（指外觀或光線）2憂鬱的；情緒低落的
- 暗淡的；陰沉的（指外觀或光線）
- 憂鬱的；情緒低落的
มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1陰鬱；氣氛沉重2陰天；烏雲密布
- 陰鬱；氣氛沉重
- 陰天；烏雲密布
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1悲傷的；憂鬱的；沮喪的2黯淡的；失去光澤的；有汙點的（外觀或名譽）
- 悲傷的；憂鬱的；沮喪的
- 黯淡的；失去光澤的；有汙點的（外觀或名譽）
อึมครึมeum-kreumอึมครึมeum-kreum1陰暗的；陰沉的；昏暗的2（情緒或氣氛）低落的；慘淡的3陰沉地；昏暗地4（局勢）不明朗的；未定的
- 陰暗的；陰沉的；昏暗的
- （情緒或氣氛）低落的；慘淡的
- 陰沉地；昏暗地
- （局勢）不明朗的；未定的
單字拆解
+
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua昏暗；陰沉