การยกเครื่อง(gaan yók krêuuang)
含義
1名詞B2
徹底翻修；全面改革
對機器、引擎、系統或組織進行的徹底檢查、大修或全面重組。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有การยกเครื่องgaan yók krêuuangการยกเครื่องgaan yók krêuuang徹底翻修；全面改革ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
這輛車的狀況非常老舊；可能需要全面翻修。
單字拆解
+
การยกเครื่องgaan yók krêuuangการยกเครื่องgaan yók krêuuang徹底翻修；全面改革