โคออร์ดิเนชัน
koh-or-dì-nay-chân
含義
1名詞B2
協調;統籌(組織方面)
安排人員、任務或各個部分,使它們能順利合作的行為。
例句
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案;計畫(工作或任務)2計畫;專案(非正式活動或業餘計畫)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求โคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chânโคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chân1協調;統籌(組織方面)2協調性(身體或運動方面)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合適的;理想的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔;在⋯⋯之間ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàep設計團隊กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làat行銷團隊
這個專案需要設計團隊與行銷團隊之間良好的協調;這項計畫需要設計組和行銷組良好的配合。
2名詞B2
協調性(身體或運動方面)
能夠順暢且輕鬆地同時活動身體不同部位的能力。
例句
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員;選手คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生โคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chânโคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chân1協調;統籌(組織方面)2協調性(身體或運動方面)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔;在⋯⋯之間มือmeuuมือmeuu1手2技能;水準;專業度3局;回合(紙牌遊戲)4執行者;行動者5量詞:用於雙手กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1視力好;眼力好2觀察敏銳的;眼尖的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6搭乘;乘坐7接待;迎接8承受;忍受ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球(用於運動或遊戲)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)
那位運動員的手眼協調能力很好,所以他能接住每顆球。