การก้าวเท้า
gaan gâao táao
含義
1名詞B1
邁步;步伐
邁步的動作;走路或跳舞時腳步的單次移動。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao腳踝;踝關節ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作การก้าวเท้าgaan gâao táaoการก้าวเท้าgaan gâao táao1邁步;步伐2步法ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)ก้าวgâaoก้าวgâao1腳步;步伐2邁步;跨步3邁進;進步4進展;進步5步(計算步伐的量詞)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháa緩慢的;遲緩的(指動作或反應)
他的腳踝受傷了,使得他跨出的每一步都顯得緩慢;遲緩。
2名詞B2
步法
在舞蹈、運動或武術中移動雙腳的模式或技巧。
例句
การก้าวเท้าgaan gâao táaoการก้าวเท้าgaan gâao táao1邁步;步伐2步法ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物;關鍵因素2重點;要點มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การหลบหลีกkaan-lòp-lìikคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手;敵手;競爭者
拳擊手的步法對於躲避對手非常重要。
單字拆解
+
การก้าวเท้าgaan gâao táaoการก้าวเท้าgaan gâao táao邁步;步伐