ไม่เป็นผล(mâi bpen pŏn)

释义

1形容词B1

无效的；徒劳的

未产生任何重大或预期的效果；不成功或徒劳的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat止痛药 / 镇痛药หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏn无效的；徒劳的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他已经服用了头痛药，但完全没有效果。

相关单词

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 1 部分
+
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1[动] 导致；对……有影响2作为结果；因此第 2 部分
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏn无效的；徒劳的