ไตรภูมิกถา(dtrai-poom-mí-gà-tăa)

释义

1专有名词C2

《三界论》(泰国佛教宇宙观文献)

《三界经》(Traiphumikatha),又称《帕銮三界论》(Traiphum Phra Ruang),泰国古典文学的主要作品,描述了佛教宇宙观中的三界。

例句

ไตรภูมิกถาdtrai-poom-mí-gà-tăaไตรภูมิกถาdtrai-poom-mí-gà-tăa《三界论》(泰国佛教宇宙观文献)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学(经典或名著)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;必不可少的2以为;假定(常指误认为)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1时期;时代2任期;届3现代的;当代的4在...时期;在...的时候สุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1素可泰府2素可泰王国/旧都3素可泰市(素可泰城)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung描述;详细描绘โลกlôhkโลกlôhk1世界;社会2世俗的;尘世的3世界;界;领域4地球ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2遵守;服从;照办3根据;按照4沿着;顺着(方向或路径)5在...之后;在...后面;追随6作为;以...身份(如 ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念;确信2信仰(宗教)3传统/迷信观念ทางtaangทางtaang1方向;方位;面;侧2方法;手段;方式3量词:用于道路/路线/方法4方;面(代表机构/团体)5通过;经由(手段或渠道)6路;路线;道路;路径พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰/传统คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记กามภูมิgaam-má-poomกามภูมิgaam-má-poom欲界(佛教)รูปภูมิrôop poomรูปภูมิrôop poom色界(佛教宇宙观)และláeและláe和;与(并列连词)อรูปภูมิà-rûup-bpà-poomอรูปภูมิà-rûup-bpà-poom无色界(佛教宇宙观)
《三界经》是素可泰时期重要的文学作品,根据佛教信仰描述了三个世界:欲界、色界和无色界。