โยกคลอน(yôhk klon)
释义
1动词B1
摇晃；松动
松动且不稳定地移动或摇晃，如松动的牙齿、摇摇欲坠的椅子或不稳定的结构
例句
ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿；齿轮齿3砍；劈；斩4用力咬住；咬（俚语）5削减；扣除（非正式）6敲竹杠；宰客（俚语）7发生性关系（俚语）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的โยกคลอนyôhk klonโยกคลอนyôhk klon1摇晃；松动2动摇 / 不稳定（比喻义）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿；齿轮齿3砍；劈；斩4用力咬住；咬（俚语）5削减；扣除（非正式）6敲竹杠；宰客（俚语）7发生性关系（俚语）
我的牙齿松动了。我得去看牙医。
2形容词B2
动摇 / 不稳定（比喻义）
动摇，不稳定（比喻义，如地位不稳、决心动摇或信心受损）。
例句
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）โยกคลอนyôhk klonโยกคลอนyôhk klon1摇晃；松动2动摇 / 不稳定（比喻义）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的
项目失败后，他的经理职位变得摇摇欲坠。
相关单词
近义词
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1不稳的；摇晃的；岌岌可危的2[动] 削弱；动摇；使不稳定3不稳固；摇晃（物理上）4摇摇欲坠；不稳定（抽象）
- 不稳的；摇晃的；岌岌可危的
- [动] 削弱；动摇；使不稳定
- 不稳固；摇晃（物理上）
- 摇摇欲坠；不稳定（抽象）
ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong不稳定；不安全
不稳定；不安全
คลอนแคลนklon klaenคลอนแคลนklon klaen1不稳固的；摇晃的；松动的2不稳定的；动摇的；岌岌可危的
- 不稳固的；摇晃的；松动的
- 不稳定的；动摇的；岌岌可危的
โยกไหวyôhk wăiโยกไหวyôhk wăi摇晃；摇摆；轻微晃动
摇晃；摇摆；轻微晃动
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1不稳的；摇晃的2摇晃；摇摆不定
- 不稳的；摇晃的
- 摇晃；摇摆不定
单词拆解
+
โยกคลอนyôhk klonโยกคลอนyôhk klon摇晃；松动