โด่งดังเป็นพลุแตก(dòng dang bpen plú dtàek)
释义
1动词B2
一炮而红；声名鹊起
像烟花爆炸一样迅速而广泛地出名；一炮而红。
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）โด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàekโด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàek一炮而红；声名鹊起หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ปล่อยเพลงbplòi playngปล่อยเพลงbplòi playng[动] 发行歌曲แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）วันเดียวwan diaoวันเดียวwan diao一天
那位歌手在发布第一首歌仅一天后就一举成名了。
单词拆解
+
+
+
โด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàekโด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàek一炮而红；声名鹊起