แอปชะงัก(áep chà-ngák)
释义
1名词B1
应用卡死；应用死机；应用闪退（非正式）
应用程序停止响应、死机、崩溃或强制关闭的状况（非正式用法）。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才；刚刚2刚才（表时间）แอปชะงักáep chà-ngákแอปชะงักáep chà-ngák1应用卡死；应用死机；应用闪退（非正式）2（应用）无响应；卡死；崩溃（非正式）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ค้างkáangค้างkáang1留宿；过夜2悬挂；卡住3死机；无响应4遗留的；未完成的5逾期的；未付清的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปิดแล้วเปิดใหม่bpìt láeo bpèrt màiปิดแล้วเปิดใหม่bpìt láeo bpèrt mài重启
App刚才卡住了；一打开就卡死不动了，所以我不得不关闭并重新打开。
2动词B1
（应用）无响应；卡死；崩溃（非正式）
指应用程序停止响应、死机或崩溃（非正式用法）。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才；刚刚2刚才（表时间）แอปชะงักáep chà-ngákแอปชะงักáep chà-ngák1应用卡死；应用死机；应用闪退（非正式）2（应用）无响应；卡死；崩溃（非正式）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新开的；新开张的2重新开放；新开张
那个应用程序刚才卡住了并自动关闭，所以我不得不重新打开它。