แอคเคาท์
àek-kâo
释义
1名词B1
用户账号；网络/社交媒体档案
在网站、应用程序、游戏或平台上用于登录并访问服务的注册用户身份（源自英语单词“account”的泰语借词；也常拼写为แอคเคานต์/แอคเคานท์，通常缩写为แอค）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1用户账号；网络/社交媒体档案2客户账户（代理/营销）；客户管理TikTokแล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我现在有 TikTok 账号了。
2名词B2
客户账户（代理/营销）；客户管理
在商业或广告行业中，指客户账户或由代理机构团队管理的账户，引申为客户管理的职能或团队。
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1用户账号；网络/社交媒体档案2客户账户（代理/营销）；客户管理ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yon汽车制造商；汽车公司จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国家）2日语3日本人4日本的
我们的团队刚刚赢得了一个新客户，是一家来自日本的汽车公司。