แลกมา(lâek maa)
释义
1动词B1
换取；兑换
通过交换获得某物；作为回报获得
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）คูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1优惠券；代金券2张、份（优惠券的量词）5ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แลกlâekแลกlâek1交换；互换2兑换货币3交换；换取ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记1ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯
我拿了5张优惠券换了一杯冰激凌。
2动词B2
以……为代价换来；换得
作为某物的回报而获得，通常暗示牺牲、努力、风险或损失（例如，以代价换来的胜利）
例句
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名誉；声望2名气；知名度ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1获得；取得；得到2已获得；得到ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แลกมาด้วยlâek maa dûuaiแลกมาด้วยlâek maa dûuai以…为代价；换取การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk努力工作；辛勤工作และláeและláe和；与（并列连词）ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua隐私ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）
他获得的声誉是以辛勤工作和失去隐私为代价换来的。
单词拆解
+
แลกมาlâek maaแลกมาlâek maa换取；兑换