แลกมาด้วย(lâek maa dûuai)

释义

1动词B2

以…为代价；换取

以某种代价获得或实现；以某物换取另一事物，通常涉及牺牲。

例句

ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；成就ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แลกมาด้วยlâek maa dûuaiแลกมาด้วยlâek maa dûuai以…为代价；换取ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力；付出2尝试；努力อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地；沉重地；非常；极度ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的
他的成功是以每天的辛勤努力为代价换来的。
还有 3 个例句
ส่วนลดsùuan lót50นี้néeแลกมาด้วยlâek maa dûuaiการที่gaan têeคุณkunต้องdtôngสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkรายปีraai bpee
这个五折优惠是以你必须注册年度会员为交换条件的。
อิสรภาพìt-sà-rà-pâapที่têeประเทศชาติbprà-têht châatได้รับdâi rápในnaiวันนี้wan néeแลกมาด้วยlâek maa dûuaiเลือดเนื้อlêuuat néuuaและláeชีวิตchee-wítของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtมากมายmâak maai
国家今日所拥有的自由，是以无数先辈的鲜血、汗水和生命为代价换来的。
การได้gaan dâiตำแหน่งdtam-nàengผู้บริหารpôo bor-rí-hăanที่têeใฝ่ฝันfài fănอาจàatต้องdtôngแลกมาด้วยlâek maa dûuaiเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaและláeชีวิตครอบครัวchee-wít krôp-kruuaที่têeหายไปhăai bpai
获得梦寐以求的高管职位可能要以牺牲个人时间和家庭生活为代价。

相关单词

单词拆解

แลกมาlâek maaแลกมาlâek maa1换取；兑换2以……为代价换来；换得第 1 部分
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭第 2 部分
แลกมาด้วยlâek maa dûuaiแลกมาด้วยlâek maa dûuai以…为代价；换取