แยกเขี้ยว(yâaek kîiao)
释义
1动词B2
呲牙咧嘴；露出獠牙
（通常指动物）露出獠牙并以威胁的方式低吼。
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao1呲牙咧嘴；露出獠牙2表现出敌意或威胁；面露凶相（比喻）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1步行经过；路过2步行穿过；穿越หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的
当我走过那家门前时，那只狗对我露出了獠牙。
2动词B2
表现出敌意或威胁；面露凶相（比喻）
（比喻）对某人表现出威胁或攻击性行为；恐吓某人。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทวงเงินtuuang ngernทวงเงินtuuang ngern讨债；索要欠款ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยืมyeumยืมyeum1借；借用（物品）2借鉴（风格/理念）；模仿ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao1呲牙咧嘴；露出獠牙2表现出敌意或威胁；面露凶相（比喻）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
当我向他讨还借款时，他立即对我表现出攻击性。
相关单词
单词拆解
+
แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao呲牙咧嘴；露出獠牙