แฟกเตอร์(fàek-dtêr)
释义
1名词B1
因素；要素
影响结果的事物或某种情况的组成部分
例句
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1因数；因子（数学）2因子（生化/医学）3因素；要素ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
健康是生命中最重要的因素。
2名词B1
因数；因子（数学）
在数学中，指与另一个数相乘得到乘积的数或项，或能整除另一个数的数
例句
สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1因数；因子（数学）2因子（生化/医学）3因素；要素ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung rói一百；100เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年คูณkoonคูณkoon1[动] 乘（数学）2乘以（×）；乘号；倍数สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行หนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung rói一百；100
十是一百的一个因数，因为十乘以十等于一百。
3名词B2
因子（生化/医学）
在体内具有特定作用的蛋白质或生物物质，如凝血因子
例句
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liiaฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liia血友病ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏แฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1因数；因子（数学）2因子（生化/医学）3因素；要素การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1硬化；凝固；定型2冻结；结冰3凝血；血液凝固4勃起ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít某些种类；特定类型
血友病患者缺乏某些凝血因子。