แบ็กแลช(báek-láet)
释义
1名词B2
强烈抵制 (公众反应)
人群对某种变化、事件或趋势产生的强烈负面反应或抵制
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt导致；引起；造成แบ็กแลชbáek-láetแบ็กแลชbáek-láet1强烈抵制 (公众反应)2机械间隙 / 齿隙จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地
政府的新政策引发了大量民众的强烈抵制。
2名词C1
机械间隙 / 齿隙
配合的机械部件之间的间隙或空程，导致运动时出现松弛或延迟
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明พวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rót方向盘（汽车的）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1宽松的；不紧的2粗略地；不严格地3松懈的；不严格的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แบ็กแลชbáek-láetแบ็กแลชbáek-láet1强烈抵制 (公众反应)2机械间隙 / 齿隙ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序เฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaoเฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiao转向齿轮；转向器
技工说方向盘感觉很松，因为转向器系统存在齿轮间隙。