แง๊ว(ngáew)

释义

1感叹词A2

[叹] 喵

猫（尤指小猫）发出的叫声；喵

例句

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小猫ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1体型小；娇小2小写（字母）3较小版本/型号เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉แง๊วๆngáew-ngáewแง๊วๆngáew-ngáew1[叹] 喵喵2抱怨；可爱地发牢骚เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1迷路；迷失方向2误入歧途；迷失方向（比喻）
The little kitten walked around meowing because it was lost.
2感叹词B1

[叹] 娇嗔声；俏皮的叫声

一种俏皮或可爱的抱怨声，用于表达轻微的烦恼、爱意或撒娇

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉แง๊วngáewแง๊วngáew1[叹] 喵2[叹] 娇嗔声；俏皮的叫声ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半แย่งyâengแย่งyâeng1抢夺；夺取2竞争；争夺3插嘴；抢话（口语）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞
She made a cute whining sound when her boyfriend took her snacks.