เลื่อนยศ(lêuuan yót)

释义

1动词B2

晋升;升衔

提升某人至更高或更重要的军衔、警衔或爵位,尤指在军队、警察组织或贵族阶层中。

例句

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵;军人2军队;武装部队3军事的(作修饰语)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;获得;被授予2经历;遭受;蒙受;受到3被(用作被动标记)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1移动;滑动;位移2重新安排时间;推迟/提前3晋升;提拔4滚动(屏幕)ยศyótยศyót1声望;荣誉;崇高地位2级别;军衔;头衔(官方地位)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ร้อยróiร้อยrói1一百 (100)2赋诗;作诗;编写韵文3穿入;串起;连结เอกèkเอกèk1唯一;单一;独特;杰出2主要的;首要的3A等;一等;最高分4主修(专业)5A(扑克牌)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìt执行任务;履行职责สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功;完成2成功;成就3完成的;结束的
那名士兵在成功完成任务后被晋升为上尉。