จู้จี้จุกจิก

jôo-jêe jùk-jìk

释义

1名词B1

挑剔；爱挑刺；爱唠叨

对微小、不重要的细节过度关注或抱怨；难以取悦。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk挑剔；爱挑刺；爱唠叨เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清洁；洁净状态
我奶奶对整洁很挑剔。

相关单词

单词拆解

จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1挑剔的；爱唠叨的2唠叨；吹毛求疵过于挑剔且易为小事抱怨；习惯性唠叨的。第 1 部分
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1挑剔的；吹毛求疵的2繁琐的；琐碎的3[动] 挑剔；斤斤计较形容难以取悦或对细节过于挑剔的人。第 2 部分
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk挑剔；爱挑刺；爱唠叨