เป็นทางผ่าน(bpen taang pàan)

释义

1名词B1

顺路;途经之地

指前往另一目的地途经的地方,而非最终目的地本身。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4量词:房屋/住宅建筑ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在这附近;在周围2这一带;这个街区3大约;在这个时间或数量左右หรอกròkหรอกròk1强调否认(其实不然;才不)2保证/缓和语气词(解释语气)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里;在此处2这个地方;当前位置เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)ทางผ่านtaang pàanทางผ่านtaang pàan1过境路线;通道;中转站2过渡阶段;跳板(比喻)3路过的;过境的(定语)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所;办公室
我不住在这附近;这只是去我工作地点的路过之处。