เนื้อเดียวกัน(néuua diiao gan)
释义
1形容词B2
均质的；混合均匀的
形容不同成分充分混合并成为单一均匀物质的状态。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làt沙拉酱ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตีdteeตีdtee1拍打；扑打（昆虫或物体）2锻造；捶打（金属）3印刷；盖印；打上标记4估算；估计；粗略猜测5解释；阐释；理解为6赶走；驱赶7点钟（用于凌晨时间）8打；击；击打9演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3润滑油กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo醋จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1质地均匀；充分混合2团结一致；融为一体
制作沙拉酱时，必须搅拌油和醋，直到它们呈均匀状态。
2形容词B2
团结一致的；齐心协力的
用于形容完全团结一致、齐心协力工作的人或团队。
例句
ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan一起工作；合作เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1质地均匀；充分混合2团结一致；融为一体จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；完成2成功；成就3完成的；结束的
我们的团队齐心协力，直到这个项目完成。
相关单词
近义词
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow团结；合而为一
团结；合而为一
กลมเกลียวglom glieowกลมเกลียวglom glieow和谐的；团结的
和谐的；团结的
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan团结一致；同心协力
团结一致；同心协力
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1和谐的；协调的2融入；使协调
- 和谐的；协调的
- 融入；使协调
单词拆解
+
เนื้อเดียวกันnéuua diiao ganเนื้อเดียวกันnéuua diiao gan均质的；混合均匀的