เต็มเม็ด(dtem mét)
释义
1副词B2
（指雨）大滴
形容雨点大而饱满；雨势沉重。
例句
รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1快点！2快点；抓紧ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yài大颗粒的；大号的（指小物体）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少เต็มเม็ดdtem métเต็มเม็ดdtem mét1（指雨）大滴2（指雨）雨点大；下大雨หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
快点把衣服收进来，雨点开始变大了，很快就会下大雨。
2副词B2
（指雨）雨点大；下大雨
尤指下雨时：雨滴大而沉重；雨下得很大（如“ฝนตกเต็มเม็ด”）。
例句
รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1快点！2快点；抓紧ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เม็ดใหญ่mét yàiเม็ดใหญ่mét yài大颗粒的；大号的（指小物体）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少เต็มเม็ดdtem métเต็มเม็ดdtem mét1（指雨）大滴2（指雨）雨点大；下大雨หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
快点把衣服收进来，雨点开始变大了，很快就会下大雨。
单词拆解
+
เต็มเม็ดdtem métเต็มเม็ดdtem mét（指雨）大滴