เดชะบุญญา(day-chá bun-yaa)
释义
1副词C2
幸好；多亏好运
伴随好运发生；幸运地。一种正式或文学的表达方式，指由于功德或好运而使事情取得好结果。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失败的；不成功的2[动] 失败；未获成功อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1已经；反正；当然2天生；本来แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เดชะบุญญาday-chá bun-yaaเดชะบุญญาday-chá bun-yaa1幸好；多亏好运2谢天谢地；万幸ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）เงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭn拨款；资金支持ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa及时พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
该项目差点失败，但幸运的是，我们及时收到了资金支持。
2感叹词C2
谢天谢地；万幸
感叹词，用于表达对某事得到好结果的如释重负或感激之情。
例句
เดชะบุญญาday-chá bun-yaaเดชะบุญญาday-chá bun-yaa1幸好；多亏好运2谢天谢地；万幸นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1以为；原以为2我还以为……！（感叹）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang钱包 / 零钱包หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เสียอีกsĭia èekเสียอีกsĭia èek1甚至；更加2相反；反而；出乎意料
谢天谢地！我还以为我的钱包肯定丢了呢。
单词拆解
+
เดชะบุญญาday-chá bun-yaaเดชะบุญญาday-chá bun-yaa幸好；多亏好运