เจ้าหญิงนิทรา(jâao yĭng nít-traa)
释义
1名词B1
睡美人
童话角色睡美人；睡美人的故事
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小的时候；在童年时期2童年时期（名词短语用法）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เจ้าหญิงนิทราjâao yĭng nít-traaเจ้าหญิงนิทราjâao yĭng nít-traa1睡美人2昏迷女患者；女性植物人มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
小时候，我非常喜欢听《睡美人》的故事。
2名词B2
昏迷女患者；女性植物人
处于昏迷或植物人状态的女患者
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外รถชนrót chonรถชนrót chon1车祸；碰撞事故2撞车；发生车祸เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成เจ้าหญิงนิทราjâao yĭng nít-traaเจ้าหญิงนิทราjâao yĭng nít-traa1睡美人2昏迷女患者；女性植物人มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan持续好几个月แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
车祸后，她已经处于昏迷状态好几个月了。
单词拆解
+
เจ้าหญิงนิทราjâao yĭng nít-traaเจ้าหญิงนิทราjâao yĭng nít-traa睡美人