เจ้าระเบียบ(jâo rá-bìiap)
释义
1名词B2
极度讲究条理的人；过分讲究的人
对整洁和遵守规则非常严格的人；通常暗示挑剔或过分苛求
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1极度讲究条理的人；过分讲究的人2挑剔的；极度讲究条理的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เป๊ะbpéเป๊ะbpé1准确的；精确的（非正式）2准确地；分毫不差地（非正式）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则
我的老板是个非常守规矩的人；一切都必须严格照章办事。
2形容词B2
挑剔的；极度讲究条理的
对秩序和规则非常严格；极其整洁和有条理（通常略带贬义）
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1极度讲究条理的人；过分讲究的人2挑剔的；极度讲究条理的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non卧室ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整洁的；整齐的2纯洁的；清白的（道德上干净）3干净的อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1总是；始终2经常；习惯性地
我姐姐非常爱整洁；她的卧室总是很干净。
相关单词
单词拆解
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）第 1 部分
+
เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap极度讲究条理的人；过分讲究的人