เข้าตาจน(kâo dtaa jon)
释义
1动词B2
走投无路；陷入绝境
处于难以脱身的困境；被逼入绝境或陷入困局。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ไล่lâiไล่lâi1驱赶；驱逐2解雇；开除3追逐；追赶4依次进行；梳理；逐一列举5逐步调整；渐变ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）และláeและláe和；与（并列连词）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp存款；积蓄เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เข้าตาจนkâo dtaa jonเข้าตาจนkâo dtaa jon走投无路；陷入绝境
他被解雇了，而且完全没有积蓄，所以现在他感到走投无路。
相关单词
近义词
จวนตัวjuan dtuuaจวนตัวjuan dtuua陷入困境；走投无路
陷入困境；走投无路
จนมุมjon mumจนมุมjon mum1陷入绝境；被逼无奈2走投无路；被逼入死角
- 陷入绝境；被逼无奈
- 走投无路；被逼入死角
หลังพิงฝาlăng ping făaหลังพิงฝาlăng ping făa走投无路；被逼入绝境
走投无路；被逼入绝境
จนตรอกjon dtròkจนตรอกjon dtròk1走投无路的；被困的2走投无路的；陷入死胡同的
- 走投无路的；被困的
- 走投无路的；陷入死胡同的
กลืนไม่เข้าคายไม่ออกgleuun mâi kâo kaai mâi òkกลืนไม่เข้าคายไม่ออกgleuun mâi kâo kaai mâi òk1进退两难；困境2进退两难；左右为难
- 进退两难；困境
- 进退两难；左右为难
单词拆解
+
เข้าตาจนkâo dtaa jonเข้าตาจนkâo dtaa jon走投无路；陷入绝境